going to Singapore

シンガポールに行ってきます！
Asia Pacific YoYo Championship, 略してAP。
ヨーヨーのアジア大会に出場してきます！

実は初渡航。楽しみ！
飛行機で酔わなければいいけど…


I'm going to Singapore to participate in Asia Pacific YoYo Championship(AP).
This is my first trip abroad. Now I'm getting excited!
I hope I won't be sick on the airplane.

:)

jellyfish

クラゲがうちに来た！

かっこかわいい！

実はこれ、スピーカーなんです。正確には、サブウーファー。
こいつの他に棒みたいなツイーターが一対！
だからSoundsticksだって。
今はμDACに繋げてPCスピーカーにしてるけど、そこそこいい音を奏でます。
まだ低音が暴れてるから、もうちょいエージングしたらより良くなりそう。

デザインで買ったけど、良い買い物だったと思う！


Do you think what this is? It's like a jellyfish...

The answer is, a subwoofer of the speaker system,
 Harman Kardon's SoundsticksII.
With this unique-shaped subwoofer, the system has two stick-ish tweeters.
Now they are connected to PC through DAC, and they sound pleasantly.
But bass is a little bit noisy so I think I need some more burn-in.

Anyway, it was a nice purchase!

:)

March 5 ~11

今月5日より約一週間、中部地方に小旅行？に行って来ました
当初の予定は、愛知県北岡崎のAPITA店頭デモの仕事だったのだけども
近いからいいや～的なノリで、三重のケンゴ宅にお邪魔
あいつ寝に来たんじゃないか、という噂が立つくらい、寝てました
夕方寝て、深夜に起きて、散歩、とか、自由人！
特筆すべきは、最終日の自然探検！笑
幼い頃の冒険心を思い出しました
誰かも言ってたけど、今年入って一番楽しかった、かも
また半年後くらいに行きたいなー

I've been in Central Japan for about a week.
At first, my opportunity of the trip was to demonstrate Hyper YoYo at store in Aichi.
But Kengo's house is near Aichi so I decided to visit him after demo.
I slept a lot at Kengo's house! lol
I went to bed around five p.m. and woke up midnight.. then hung around outside!
I felt so much freedom.
Most interesting thing was, the adventure on the last day of the trip.
There's beautiful nature left in Mie.
I felt like I was back to my childhood.
I wanna visit Mie again, hopefully in 6 months.

I've uploaded some photos of the trip on Flickr.
http://www.flickr.com/photos/r_iwa/

:)

Going to Nagoya

Hyper Yo-Yo 2010
Originally uploaded by r_iwa

今年新装、発売されたハイパーヨーヨーのデモンストレーターのバイトをしています。
その仕事で、名古屋に行ってきます。楽しみだなー。仕事なのだけども。
イベント後は多分自由なので、ついでに大阪行こうかと。その後三重？
例に拠って、無計画です。

I have a part time job as a demonstrator of new Hyper Yo-Yo.
I got a chance to go to Nagoya for an event. Now I'm excited!
This trip is for a job, though.
I think I'm free after the event, so I'm planning to go to Osaka, and possibly Mie, too?
Who knows. No plan as always.

:)

No where

いい曲だなー
シューゲイザーってジャンルの音楽が好きです。
ギターをわざと歪ませて、ノイズを美しく聞かせる。
なんかかっこいい。なんか惹かれる。遠い所へトリップできそう。

I like "shoe gazer" musics.
They make their guiter sound distorted, and make noises beautiful.
Somehow cool, somehow fascinating. I sometimes feel I could fly away.

:)

A Fragment

ブログ始めました。
前々から、日々の出来事や、その時考えていたことの備忘録としてブログをやってみたいと思っていました。
内容はなるべく偏らないように書きたいな。
あとちょいと英語で文章書く練習にもなったらいいな。
英語って、ホント必要だと思う。使えるのと使えないのとでは雲泥の差。
だから日本語だけでなく英語でも日記を書きたい。
まあどうなるかわからないけども。
それにまだまだひよっこだから、間違いだらけだと思うけども。
間違いがあったら指摘してくださいね！
そんな感じでした。

I've just started what is called... BLOG!!
I've been planning to have my own blog as a place to take daily notes.
Also, I'm living in Japan but I think English is crucial for many things.
If I can contact in English well, that'll be great.
So I decided to take "notes" in English, too.
I don't know if I can keep posting in English, but I'll try my best.
I'm not very good at English, so there might be mistakes in every post.
Then, would you point them out for me?
That's all for today.

:)