2014

04 January 2014



 A HAPPY NEW YEAR!

 明けましておめでとうございます。
 
 昨年は、無事大学院に入り、短期でない一人暮らしを開始したり、ヨーヨーでは6年ぶりに関東一になり、中国・香港にジャッジとして招待され、ハンガリー、アメリカを訪れ、"IrParlor"と言うショップをオープンし、国内外を問わない様々なデザイン・プロジェクトに関ったりと、大雑把に上げても変化が多かった年の様に思います。
 今年は学生最後の年、就職活動なども控えており、将来のことを嫌でも考えねばなりません。去年以上に大変な年となりそうですが、ポジティブに精進しようと思います。

 余談ですが、昨日24歳の誕生日を迎えました。150通近くのお祝いのメッセージをいただいて感激しております。皆様ありがとうございます!
 平成二年の午年生まれなので今年は年男。一方で、本厄の年でもあります。1日は初詣に行ったのですが、その道中で早速クレジットカードと運転免許証を紛失するという薄幸っぷり。後日見つかったので良かったのですが、先が思いやられます。気をつけます。

 話が散らかりましたが、今年もどうぞよろしくお願いいたします。

Greetings:
Last year was the year of changes. I entered a graduated school, and moved to Tokyo. I visited China, Hong Kong, Hungary, the United States. Opened the web-shop called "IrParlor", collaborated with many companies inside / outside Japan. Designed many things, like "SALT FLATS" series, some logo marks, T-shirts, Hoodie and the concept of Nylon 1.5 strings etc. There were so many fresh things / events.
This year is the final year of the master's course. It'll be harder year than last year. I'll try my best being positive and innovative.

By the way, I've turned 24 yesterday. Thank you for 100 and more birthday wishes! I love you all!
In Japan, this year is "Uma-Doshi", a year of horse, according to the twelve horary signs. And I was born in same "Uma-doshi" 24 years ago, so I am the man of the year! But on the other hand, Japanese Feng-Shui says this is the inauspicious year for us. Actually, I've lost my ID and credit card on the way to the shrine a day before. Luckily I've found them, but it was not a good start of the new year. I need to take care!

Anyway, Happy New Year and I look forward to your continued good will in the coming new year!

Cheers!
岩澤 亮介 / Ryosuke Iwasawa

0 comment(s):

Post a Comment