giving a "fragment" away!! (23 June Closed)

yoyorecreationより私岩澤のシグネチャーヨーヨー、"fragment"が発売しました。
先駆けて発売した2店舗ではあっと言う間に完売し（ありがとうございます！）、現在他店舗へ
の入荷が待たれている状態となっています。（フラグメントについての詳しい記事は、こちら）

シグネチャーモデル発売に際して、個人的に何かやりたいと考えていました。そこで、この度
twitterを利用した、"fragment"を1名様にプレゼントするキャンペーンを行うことにしました！

以下詳細です。

・twitter の 診断メーカー と言うサービスを利用します。twitterのアカウントさえお持ちでした
ら、新たな登録等の面倒も無く、どなたでも参加いただけます。
・こちらの、「診断したい名前」に、ご自身のtwitterのユーザー名を入力し、「診断する」ボタ
ンをクリックします。すると、「（ユーザー名）さんが手にしたのは、『（f,r,a,g,m,e,n,tの8文字をラ
ンダムに組み合わせたもの）』でした。」と表示されます。この8文字の組み合わせが、一番
最初に『fragment』と揃った方に、fragmentをプレゼント致します！
・締め切りは、Japan National YoYo Contestの始まる1週間前、6月23日（土）とさせていた
だきます。結果は日替わりなので、締め切りまで一日一回、毎日挑戦いただけます。

※注意点※
・ツイートされた診断結果のみ、対象とさせていただきます。
・診断に使えるのはユーザー名のみ。プロフィールの名前は無効とさせていただきます。
例えば、私の場合、ユーザー名である"iwswr"は可ですが、プロフィールの名前である"いわ
さわ / iwasawa"は不可です。
・複数のアカウントを作成したり、ユーザー名を何度も変更するなどの行為は無効とします。1
人、1日1回のチャンスです。
・結果をコピー＆ペーストしてツイートする際の改竄行為は無効とします。また、こちら以外の
類似した診断による結果も無効とします。以上のような不正行為を行った方はキャンペーンの対象から外させていただきます。
・プレゼントするfragmentの色はこちらで選ばせていただきます。

見事"fragment"と揃った方は、twitter上で私にコメントを下さい。また、何か不明な点があり
ましたら、この記事にコメントをいただけると幸いです。

以上、よろしくお願い致します！

My signature yoyo, fragment by yoyorecreation was finally released at yoyorecreation store and YoYoAddict last week. They were sold out quickly, and now you might be waiting for other shops stocking up with fragments. I personally wanted to do something along with the release of my own signature yoyo, and I think of the givingout-campaign using twitter. Lucky person will get a fragment worth about $190 for free!!

 CAMPAIGN DETAILS
-Only thing you need, is your own twitter ID.
-This time, you need to use japanese twitter service, [Shindan Maker].
-Only you have to do, is visit the page, then type your twitter user name and push [Diagnose] button. Then, a result will appear.
-Result will be like this : USERNAME has found a (a word using 8 alphabets, f-r-a-g-m-e-n-t). A word is randomly composed of 8 alphabets, and if you are lucky, then the word will be [fragment]. The FIRST person who got a word [fragment], will get a real fragment by yoyorecreation for free!
-This campaign will end on 23rd, June. The result changes everyday, so you can challenge once a day.

NOTICE
-Only user name (a name following @. NOT the plrofile one.) can be used for shindan(diagnosis). (In my case, the user name is iwswr. The profile name, iwasawa, can't be used this time.)
-Please do not cheat : creating multiple accounts, changing user name, or altering the results are prohibited. One can challenge only once a day.
-A color of the prize will be random.

If you luckily got the word, [fragment], then please tell me on twitter or here. After confirmation, I will give you a fragment!

Good luck!

:)


p.s.
実は、大々的に告知する前に、既に一名、当選しております。よって、今回は事実上の第2弾
となっております。